您好,欢迎来到泸州史志网!  泸州史志网由中共泸州市委党史研究室办
首页 >  史志论坛  >  泸州史志人
邓开明-管窥地方志书行文中的错误
作者:邓开明     来源:泸州市地方志办公室     发布时间:2015-11-02 11:03:14      点击:10951

管窥地方志书行文中的错误

——以《厦门市志》《石狮市志》《北川县志》为例 

 

邓开明  泸州市地方志办公室

内容摘要:

参评第五届中国地方志学术年会的3部二轮市县级志书——《厦门市志(19962005)》《石狮市志(19982010)》《北川羌族自治县志(19882007)》(评议稿),断限时间从10年到20年不等,志书规模从80万字到350万字不等。该3部志书内容丰富、特色鲜明、行文规范,每部均堪称精品力作,但仍然可在行文方面发现一些差错或失误,主要有:未采用现代语体文记述、行文不够严谨朴实简洁流畅、语言文字错误、知识常识错误、称谓名称不规范、表图和注释不规范、数字数量单位标点不规范。分析发生这些错误的原因,笔者认为有4点:编辑力量需要加强、录入校对不认真、审查验收把关不严、重编纂轻校对。减少和避免志书语言文字差错和失误的办法有:重视规范使用语言文字、提高编纂人员的语言文字功底、加强志书评议和审稿校对。

 

关键词:地方志 语言文字 错误

 

 

一、参评志书概况

参评第五届中国地方志学术年会的3部二轮市县级志书——《厦门市志(1996—2005)》《石狮市志(1998—2010)》《北川羌族自治县志(1988—2007)》(评议稿,以下简称《厦门市志》《石狮市志》《北川县志》),编纂质量都比较高,系各地第二轮修志中的上乘之作,又各具特色。

1.《厦门市志(1996—2005)》

该志观点正确、资料宏富、分类科学、体例完备、特点鲜明。全志断限为10年,分35篇、196章、727节,352.2万字。其最大的特点是资料丰富翔实,大量使用表格、数据。

2.《石狮市志(1998—2010)》

该志观点正确、体例完备、结构严谨,文风端正、资料丰富,特色鲜明。全志断限为13年,分34卷、180章、658节,207万字。其最大的特点也是资料丰富,大量使用表格、数据、附记等。

3.《北川羌族自治县志(1988—2007)》

该志观点正确、门类得当、行文规范、资料翔实、特点突出。全志断限为20年,分31篇(含人物)、90章、291节,共80万字。其最大的特点是文风端正,资料翔实。

二、参评志书行文方面出现的差错与失误

该3本志书全面、客观、真实、系统地记述了所属市县在自然、经济、政治、文化和社会各方面的历史和现状,行文还是比较规范的。笔者在志稿阅读中,仍然发现这些市县志在行文方面还存在一些错误。经归纳主要为7个方面:未采用现代语体文记述、行文不够严谨朴实简洁流畅、语言文字错误、知识常识错误、称谓名称不规范、表图和注释不规范、数字数量单位标点不规范。从这几个方面将该3本志书行文方面的错误整理如下:

1.未采用规范的现代语体文记述

现代语体文,是与口头语一致的书面语,为现代通用文体。“语体文,是一种接近口语的比较精练的书面语言。”“现代方志语体文,使用的是记述体。”“新编方志一律用记述体,就是不要用公文体、政论体、科技规程体、通讯报道体或文艺体”。采用规范的语体文,是因为“如果不采用规范化语体文,就会造成误音、误解等现象,限制志书的使用范围”。在该3部志书中部分内容采用了总结报告式、教科书式、新闻报道式、广告宣传式写法。

1.1总结报告式写法

主要出现在《厦门市志》《石狮市志》中。例如:

“厦门市招商中心成立。这标志着招商引资工作从过去的纯政府行为转变为由政府主导、专业运行的市场行为。”

“规划修编的指导思想:符合土地管理法律、法规要求;遵循“五个统筹”(指统筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放)的要求……”

“从筼筜湖治理扩展到全市污水处理,从起步到发展壮大,从基础薄弱到技术精深,从事业化经营到产业化运作,污水处理发展进程快速、稳定、良好,为保护厦门市水环境和促进厦门市经济与环境协调发展做出重要贡献,也为厦门市获得……等荣誉作出贡献。”

“针对设施被盗损坏的情况,市政工程管理处经过多次调研,针对不同情况采取综合治理的应对方法:一是……对沿线路灯进行不间断巡查。”

“根据水质管理工作要求,针对国内多起原水水质污染危害事件发生,为有效预防、及时控制和消除水质异常事件的危害,在总结前期水质管理工作的基础上……效地促进水质异常事件应急处理系统良性运转。”

“1996 年,全国先进水平的现代化交通指挥中心建成使用,使厦门市的交通管理向科学化管理迈出坚实的步伐;组织协调有关部门调查研究,设立出租车停靠点,使交通秩序更加规范;道路交通设施的不断完善,禁鸣喇叭成效的不断巩固和对汽车尾气的整治,以及对违章车辆的查处,强化交通管理。”

“1996 年起,厦门城市管理行政执法队伍秉持“管理就是服务”的建队宗旨,贯彻……”

“2004 年初,根据国务院、省政府批准的开展城市管理相对集中行政处罚权试点工作的要求,按照市委、市政府“与时俱进、创新体制、理顺和完善市区城市管理行政执法体制、充实和加强一线执法力量”的改革设想”

“为保持市容市貌整洁美观,维护厦门城市形象,城管执法队伍……加大执法力度,经常性开展集中整治。”

“1996~2006 年,厦门市以科学发展观为指导,以改善生态环境质量为目标,以主要污染物减排为主线,以污染源监管和污染源普查为重点,以解决影响群众身体健康的突出环境问题为根本,全面推进厦门市环境保护工作上新台阶,为打造厦门市生态文明城市新品牌奠定了坚实的基础。”

“通过广泛征求群众意见、邀请专家学者论证、考察兄弟城市做法等形式,提出社区规模调整的指导原则和指导标准,全面组织社区规模调整……”

“一个设施基本完善、交通便利、文化繁荣、百姓安居、社会和谐的海西生态新城正在兴起。海沧城区初具厦门市新市区规模。”

“高新区以专业的招商引资机构为依托,以情招商、以商引商、以产业链招商,树立“人人都是引资环境”的理念,集中力量发展特色产业和主导产业,围绕着“做强做大电子信息产业,积极引进光电产业,大力扶持电工产业,牢牢抓住软件产业”方针,在招商引资工作中完善特色产业的产业链,吸引一大批产业发展中的龙头企业,确立高新区在厦门市招商引资工作的高新技术特色和领先优势。”

“1996 年起,厦门市保险业继续深入进行体制改革,转变经营机制,调整业务结构,创新管理技术和服务方式,实现整体健康快速发展。”

“是年起,开展“安全生产月”活动,每年均制订周密详细的活动计划,坚持“安全第一、预防为主、综合治理”的方针,采取形式多样的安全宣传教育,……形成“人人懂安全、人人抓安全、人人要安全和人人保安全”的氛围。”

“至2010 年,石狮电力公司初步建立起适应社会主义市场经济体制的需要、体现“客户满意、政府放心”客户服务体系。形成对外为客户提供售前、售中和售后的全方位“一条龙”服务;对内围绕满足客户的最大需求协调各部门工作。”

“2010 年,严格道路红线控制管理,加大各类违法占路、毁路行为处罚力度。确(切)实做好沿海大通道、石狮大道、石湖大道、共富路、高速公路连接线、石锦大道的红线控制和景观控制。”

“一批年纪轻、素质高、懂经济、会治村的党员干部脱颖而出,村级班子结构得到优化,农村基层组织战斗力得到加强。”

“纺织服装产业技术升级及信息化建设项目的实施,进一步提高石狮市主导产业纺织服装的技术含量和行业信息化水平,有力推动石狮科技创新步伐,促进产业技术升级,提升纺织服装产业整体竞争能力。”

1.2教科书式写法

在《厦门市志》中有所发现,例如:

“厦门市是我国东南沿海地区重要的经济中心、港口及风景旅游城市,人多地少,土地资源特别是耕地后备资源不足……”

“来料加工、来件装配是指外商提供全部或部分原材料、辅料、零部件、元器件、配套件和包装物料等,……加工方用工缴费偿还的交易形式。”

“进料加工是指中方或外商在国内投资设厂的企业用外汇购买进口原料、材料、辅料、器件、零部件和包装材料、加工成品或半成品,进行进一步加工后再外销出口的“两头在外”的贸易方式。”

“补偿贸易是指由国外厂商提供或利用国外出口信贷进口生产技术或设备,由中方进行生产,以返销其产品方法分期偿还对方技术、设备价款本息的交易形式。”

“麻风病是由麻风杆菌引起的慢性传染病,……对人类的身心健康构成严重威胁。”

“流行性感冒(简称流感)是流感病毒引起的急性呼吸道传染病,……严重危害学习、工作、生产和人民健康。”

“流行性腮腺炎是腮腺炎病毒引起的一种儿童、青少年为主要感染对象的急性呼吸道传染病……且此种耳聋往往是不可逆的。”

“风疹是由风疹病毒引起的急性呼吸道传染病……如心脏畸形、白内障、听力障碍等多种器官受累与其母亲在妊娠早期感染风疹有关。”

“急性出血性结膜炎是由肠道病毒70 型引起的……为国家《传染病防治法》规定管理的丙类传染病之一。”

“斑疹伤寒是一种类似伤寒,有高热、皮疹的急性传染病。……第三次流行高峰自1980~1984 年。”

“包虫病是棘球绦虫的幼虫寄生在人体所致的一种人兽共患寄生虫病。……以新疆、青海、甘肃、宁夏、西藏、内蒙古、陕西、河北、山西和四川北部等地较为严重。”

1.3新闻报道式写法

在《厦门市志中》有所出现。例如:

市政广场是海沧行政中心的主广场,作为海沧行政中心大楼与海沧内湖的连接部分,整个广场采用中轴对称式的布局,中间为主广场部分,两侧为休闲绿地。……整个行政广场显得绿意盎然。

市民广场设计遵循因地制宜的原则,结合行政中心大楼和文化中心大楼的中心轴线和城市规划中的城市景观轴线,将整个市民广场划为2 个轴线体系:……成为市民休闲、娱乐的场所。

20 世纪90 年代,随着世界经济一体化进程加快,全球贸易日趋现代化,发达国家如美国、欧洲各国、日本等国企业、集团为追求利润最大化,将产品的加工逐渐外移到生产力成本较低的国家和地区进行加工、生产。

2004 年7月,厦门市召开加强和改进未成年人思想道德建设工作会议,对全市加强和改进未成年人思想道德建设进行部署。市委书记郑立中在会上强调……市委副书记吴凤章主持会议……出席会议。市委组织开展了为期20 天的专题调研,市委常委会经过认真研究,原则同意……10 件实事包括……”

1.4广告宣传式写法

在《厦门市志》《石狮市志》中均有出现。例如:

戴尔(中国)有限公司 该公司成立于1998 年,由世界知名计算机企业DELL 公司投资设立,以惊人的速度发展,凭借以客户为中心的独一无二的直接模式,业务在大型企业、政府机构、教育部门、中小企业和个人消费者等各个领域迅速发展。

“公司长期致力于推广新技术,应用新材料,努力消除质量通病,确保工程创优目标的实现……”

其宗旨是以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,团结、联络……显示了“思想库”和“智囊团”的作用。

学会以老有所学、老有所教、老有所为、老有所养、老有所医、老有所乐为主题……先后多次获中国老年学会“学会工作先进集体”、厦门市“先进民间组织”和市社科联“先进学会”等荣誉。

旨在团结和发动社会各方力量,为改革开放发掘和培养妇女人才……积极探讨培养选拔女干部工作的对策,为决策部门提供依据。

围绕报纸宗旨,《海峡生活报》采编主要亮点表现在新闻专题和主题活动策划。新闻专题策划,强调关注人性的解放,民生的变奏,城市的变迁,两岸的交流以及时尚的潮流。主题活动策划,则围绕着生活中的热点,开展丰富多彩的各项活动,在“走进”和“引领”方面下功夫,与企业或相关单位联手,组织一系列大型活动,走进城市的社区、走进乡村的山林,走进孩子、走进情侣、走进居民、走进家庭、走进母子……不仅丰富报道的内容,扩大报纸的影响,拉近与读者的距离,而且赢得社会效益。

1998 年后,公司积极引进国外先进的生产设备和科学的管理技术,并采用国外高品质的原辅材料,以赶超国际同类产品先进水平的目标,实施产品多元化、管理现代化的发展战略。

泉州众和税务师事务所有限责任公司是中和众和旗下成员,专门从事……金融不良资产评估以及市场所需的其他资产评估。

福建联合中和工程造价咨询公司主要承接……从事工程建设项目招标代理业务。

2.行文不够严谨、朴实、简洁、流畅

志书行文应做到严谨、朴实、简洁、流畅。对行文的具体要求是:“严谨,就是内容要有周密的逻辑性和完整的系统性,言之有据,没有臆说,考核精确,恰如其分,实事求是地反映事物的本来面目,全面深刻地反映规律。朴实,就是不滥用形容词等附加万分,不用比喻、夸张之类的修辞手法;不追求华丽,不故弄玄虚,不说套话,更没有假话,实实在在地叙述事实、解剖事实,淳朴大方。简洁,就是文字精练,恰当,‘章无剩句,句无剩字’,言简意赅,干净利落……流畅,就是语句连贯畅通,符合现代语法,不自造字词,不每晦涩艰深的词语,概念清楚,意思明确”。在这3部志稿中出现了行文不简洁、暗含褒贬、不够严谨等情形。

2.1行文不简洁

《厦门市志》《石狮市志》《北川县志》中都有一些记述不够简洁,空话、套话较多,拖泥带水,重复繁冗。例如:

对高殿一、二号路开展专项整治,协调附近相关单位开放停车场所……依靠科技的手段,试验性地建立一对停车诱导系统,有效引导车辆停放。(一共1000余字,只有1个句号,内容零碎,语言繁琐)

“为改善生态环境,优化本岛山体植被结构,丰富植物多样性,提高岛内山林抗御病虫害和其他自然灾害的能力,经科学规划和多方专家论证后”

“业务范围包括:(1)……(7)组织评议国际税收学术研究成果,进行学术奖励。”

“1998 年,江泽民总书记提出各级党史部门要充分发挥党史资政育人的作用。从此,党史资政就明确成为中央赋予党史工作的职能之一。具体来说,党史部门要积极利用党史资源优势,围绕中心,服务大局,以史鉴今。”

“随着医学科学发展、医学模式的转变,护理专业与时俱进……护士在急危重症、疑难杂症患者的救治方面发挥着重要作用。”

“因为虽然政府采取各种措施保护耕地,实施农业产业化经营,但由于石狮耕地少、土地贫瘠的先天不足条件,加上13 年间城市建设和工商业的迅猛发展,耕地面积锐减,农业劳动力大幅减少,因此种植业在农业中比重降低。”

“20 世纪90 年代,由于甘薯营养丰富、闽南人早餐习惯吃甘薯稀饭,因而甘薯一直为石狮种植面积最大的粮食作物。”

“透明膜具有透光、保温、保湿,促进作物的光合作用和提早成熟等作用,是当前农业生产上应用最广的农膜;黑膜透光差而防止土壤中的水分蒸发和抑制杂草生长的作用很好,主要用于保温、保湿和抑制杂草、遮光。”

“2009 年,继续严厉打击各类刑事犯罪活动的同时,不断提高攻坚克难能力,先后侦破“5·31”步行街抢劫杀人案……”

“2006 年1 月1 日《中华人民共和国公务员法》正式实施。为贯彻落实公务员法关于公务员工资制度规定,统筹协调各方面利益关系,中共中央、国务院决定,从当年7 月1 日起,改革公务员工资制度,规范公务员收入分配秩序。同时,改革事业单位工作人员收入分配制度,适当提高相关人员特别是社会保障对象待遇和生活补助水平。”

“为使企业退休费标准基本统一,解除退休职工的后顾之忧,从20世纪80年代后期起,逐步推行 劳动保险制度改革。”

“随着价格管理体制的改变和社会主义市场经济体制的逐步建立和完善,大多数商品和服务价格放开,物价监督检查面临许多新特点。”

2.2记述中带有褒奖

《厦门市志》中少数记述中有褒奖,例如:

“教育经费是教育改革和发展的前提条件,充分表现了教育对经济的依赖关系。随着“九五”“十五”厦门市经济发展在高平台上实现新跨越,财政收入逐年较大幅度的提升,教育经费的增长速度十分喜人。”

“杜绝各种传染病借交通工具的传播,有力保障了港口生产、建设快速发展。”

“达到了国内先进水平。”

2.3行文不严谨

志书缺少主语,既是行文不严谨,也是一种语言通病,主要表现为大量使用动宾结构,致使主语成残缺,同时也使第三人称记述变成了隐形的第一人称记述。3本志书都存在一些缺少主语的记述。例如:

“20世纪70年代,大力推行计划生育,控制人口增长。”

“2000年,把“三结合”与农业产业结构调整、推行农业产业化结合起来,由分散零星帮扶为主 转变为成片帮扶为主。”

“2009 年2 月1 日,出台《关于加强村级集体财务计算机网络监管工作的通知》。”

2003 年,以查处、取缔食品地下加工“黑窝点”为重点,严厉查处利用非食品原料、劣质原料和滥用食品添加剂生产加工食品的行为,尤其是使用甲醛、硫酸、吊白块等禁用物品加工食品和滥用硫黄熏蒸食品,以及利用死因不明的畜(禽)肉加工食品和利用回收食品再加工食品等违法犯罪行为

“1997 年6 月1 日,在白鹭宾馆1108 房,抓获正在进行毒品交易的犯罪嫌疑人林×水、蓝×英,现场缴获毒品海洛因1013 克。”

“2005 年,发布《关于规范我市房地产市场秩序严禁违法违规销售商品房的通告》,该通告规定禁止期房转让,实行实名制购房,严肃查处违法违规商品房销售行为。”

此外,《厦门市志》中多次出现“近年来”,出现“目前”、“现在”“迄今为止”本世纪初等时间代词,出现了“我市”的记述;《石狮市志》《北川县志》中出现有“上世纪

3.语言文字错误

在此,将笔者发现的该3本志书中的语言文字错误列表如下:

志  名

页  码

错误语言文字

拟修改为

《厦门市志》

凡例

事实就是的思想路线

实事求是的思想路线

《厦门市志》

目录 3

案件察办

案件查办

《厦门市志》

目录9

交流物流 

交通物流

《厦门市志》

80 

飘泊

漂泊

《厦门市志》

81

花蓝

花篮

《厦门市志》

89

刻划

刻画

《厦门市志》

91

古避署洞

古避暑洞

《厦门市志》

92

寒署七更

寒暑七更

《厦门市志》

96

行使权利

行使权力

《厦门市志》

105

槟郎东居委会

 槟东居委会

《厦门市志》

131

标化死亡率

标准化死亡率

《厦门市志》

144

主要型式

主要形式

《厦门市志》

155

温度大

温差大(?)

《厦门市志》

157

三迭纪

三叠纪

《厦门市志》

170

的的

《厦门市志》

1932224878429801597

签定

签订

《厦门市志》

196

企事单位

企事业单位

《厦门市志》

196

飘流

漂流

《厦门市志》

198

飘浮物

漂浮物

《厦门市志》

210

 录象 

录相

《厦门市志》

210

U.S.A 

U.S.A.

《厦门市志》

2162120

撤消

撤销

《厦门市志》

224

渡假

度假

《厦门市志》

254

己取得

已取得

《厦门市志》

256 

构画

勾画

《厦门市志》

256

轮郭

轮廓

《厦门市志》

297

江头衔

江头街

《厦门市志》

3181403

峻工

竣工

《厦门市志》

337

灯炮厂

灯泡厂

《厦门市志》

342

环卫车厘

环卫车辆

《厦门市志》

468

高薪技术产业园区

高新技术产业园区

《厦门市志》

525

不莱梅

布莱梅

《厦门市志》

834

拔号

拨号

《厦门市志》

912

长抓不懈

常抓不懈

《厦门市志》

944

核拔经费

核拨经费

《厦门市志》

978

作法

做法

《厦门市志》

11741237

幅射

辐射

《厦门市志》

1196

定单

订单

《厦门市志》

1382

扫锚仪

扫描仪

《厦门市志》

1247

部份

部分

《厦门市志》

1366

亚硝酸纳

亚硝酸钠

《厦门市志》

1522

帐户

账户

《厦门市志》

1691

菜仔油

菜籽油

《厦门市志》

1738

红塘

红糖

《厦门市志》

1743

律师实务所

律师事务所

《厦门市志》

1748

新家坡

新加坡

《厦门市志》

1790

初具雏形

已具雏形

《厦门市志》

1792

端年节

端午节

《厦门市志》

2037

在此其间内

在此期间内

《厦门市志》

2109

仙尼蕾德

仙妮蕾德

《厦门市志》

2110

爱迪达斯

阿迪达斯

《厦门市志》

2196

马来西来

马来西亚

《厦门市志》

2206

下功夫

下工夫

《厦门市志》

2212

晋京

普京

《厦门市志》

2215

状大

壮大

《厦门市志》

2225

装璜

装潢

《厦门市志》

2244

翌年年7月

翌年7月

《厦门市志》

2247

委缩

萎缩

《厦门市志》

2272

划拔

划拨

《厦门市志》

2301

己形成

已形成

《厦门市志》

2322

外型

外形

《厦门市志》

2343

监床应用

临床应用

《厦门市志》

2374

拔给

拨给

《厦门市志》

2456

汶莱

文莱

《厦门市志》

2474

距阵切换器

矩阵切换器

《厦门市志》

2600

剌激

刺激

《厦门市志》

2606

人材

人才

《厦门市志》

2607

干拢素

干扰素

《厦门市志》

2609

复方芪契颗粒

复方芪葜颗粒

《厦门市志》

2611

兔丝子

菟丝子

《厦门市志》

2620

 1.行情况

1.行情况

《厦门市志》

2784

署假 梵帝冈

暑假 梵蒂冈

《厦门市志》

2789

于此同时

与此同时

《厦门市志》

2799

助渡难关

助度难关

《厦门市志》

2839

凭障

屏障

《厦门市志》

2842

鹭江笫一

鹭江第一

《厦门市志》

2677

槟郎小区

槟榔小区

《厦门市志》

22632684

4A级

AAAA级

《石狮市志》

图片7

峻工

竣工

《石狮市志》

团结拼博 

团结拼搏

《石狮市志》

建市十年之前

建市前十年(?)

《石狮市志》

17

的的

《石狮市志》

21

夏威移杯

夏威夷杯

《石狮市志》

134

红叶乌柏

红叶乌桕

《石狮市志》

134

马拉巴粟

马拉巴栗

《石狮市志》

134

糖粽

糖棕

《石狮市志》

135

鹅掌紫

鹅掌

《石狮市志》

135

人为活动频繁

活动频繁

《石狮市志》

208

想象

想像

《石狮市志》

210

卡啦OK

卡拉OK

《石狮市志》

230

城市居民人均生活费收入

城市居民人均收入

《石狮市志》

328770

签定

签订

《石狮市志》

355

联苯菊脂酯 

联苯菊酯 

《石狮市志》

355

吡虫琳

吡虫

《石狮市志》

358

拨节

拔节

《石狮市志》

428

分步式

分布式

《石狮市志》

478

wify

WiFi

《石狮市志》

537

渡假

度假

《石狮市志》

606

定单

订单

《石狮市志》

619

沾不沾牙

粘不粘牙

《石狮市志》

649

海棉

海绵

《石狮市志》

661

船仓

船舱

《石狮市志》

661

钢丕

钢坯

《石狮市志》

708

建帐

建账

《石狮市志》

738

经济合同签证

经济合同

《石狮市志》

748

装璜

装潢

《石狮市志》

819

谋取私利

牟取私利

《石狮市志》

910等多处

驻军部队

驻地部队

《石狮市志》

911

叉路口

岔路口

《石狮市志》

925

撒销

撤销

《石狮市志》

949

同心水窑

同心水窖

《石狮市志》

966

改革开发 

改革开放

《石狮市志》

979

台帐

台账

《石狮市志》

981

种养植

种养植(殖)

《石狮市志》

1017

捕渔笼子

捕鱼笼子

《石狮市志》

1025

必须

必需

《石狮市志》

1026

下功夫

下工夫

《石狮市志》

1058

辗压

碾压

《石狮市志》

1143

最底生活保障

最低生活保障

《石狮市志》

1160

精减

精简

《石狮市志》

1163

安生生产

安全生产

《石狮市志》

1110

老复员军队

老复员军

《石狮市志》

1200

色采

色彩

《石狮市志》

1203

制鞋引业技术创新示范

制鞋业技术创新示范

《石狮市志》

1208

中医证侯

中医证候

《石狮市志》

1211

繁植

繁殖

《石狮市志》

1212

蝴碟兰

《石狮市志》

1238

同等学历

同等学

《石狮市志》

1286

名星

明星

《石狮市志》

1305

内版不定期发行

内部出版不定期发行

《石狮市志》

1335

文化保护单位

文物保护单位

《石狮市志》

1335

塑雕

雕刻

《石狮市志》

1348

9台凹印新彩印机

9 台凹印彩印机

《石狮市志》

1360

薰洗

熏洗

《石狮市志》

1367

硫黄

《石狮市志》

1380

孽生

孳生

《石狮市志》

1387

终未消毒

终末消毒

《石狮市志》

1435

作贡献

做贡献

《石狮市志》

1450

邀游

遨游

《石狮市志》

1668

伍千

五千

《石狮市志》

1671

巨擎

巨擘

《石狮市志》

1677

付之实施

实施

《石狮市志》

1725

江西波阳

江西鄱阳

《石狮市志》

1745

煤碳

煤炭

《石狮市志》

1753

莹石

萤石

《石狮市志》

1758

渡假

度假

《石狮市志》

1764 

相辅相承

相辅相成

《石狮市志》

1770

的的

《北川县志》

1381353 

幅射

辐射

《北川县志》

记件工资

计件工资

《北川县志》

7194

的的

《北川县志》

14

帐户

账户

《北川县志》

17

麻疯病

麻风病

《北川县志》

21

默罕默德

穆罕默德

《北川县志》

23

渡汛 跨塌

度汛 垮塌

《北川县志》

31

地方宫员

地方官员

《北川县志》

33

 红豆山

红豆杉

《北川县志》

4145

帐蓬

帐篷

《北川县志》

42

饮佩

钦佩

《北川县志》

43

帐棚

账篷

《北川县志》

44

自已

自己

《北川县志》

47

荷泽

菏泽

《北川县志》

66

千恣百态

千姿百态

《北川县志》

70

杨子区

扬子区

《北川县志》

72

塑性变型

塑性变形

《北川县志》

72

轿子顶复背钭

轿子顶复背斜

《北川县志》

81

暧温带

暖温带

《北川县志》

87574

干早

干旱

《北川县志》

97

桐籽

桐子

《北川县志》

97

油莱

油菜

《北川县志》

98

垦植

垦殖

《北川县志》

102

柑桔 枸桔 金桔

 枸 金

《北川县志》

105

猕猴挑 夹竹祧

猕猴 夹竹

《北川县志》

106

蝙幅  载胜

蝙蝠 猬 戴胜

《北川县志》

109

黑贷食蚜蝇

食蚜蝇

《北川县志》

132

淳香

醇香

《北川县志》

134

家们

家门

《北川县志》

140

弦律

旋律

《北川县志》

147

换回经济损失

挽回经济损失

《北川县志》

147224

交待

交代

《北川县志》

154246

精减

精简

《北川县志》

170

份量 

分量

《北川县志》

175

授于 

授予

《北川县志》

175

社会各届

社会各界

《北川县志》

181

开拓视野

视野

《北川县志》

188

违章行使

违章行驶

《北川县志》

191424

联接

连接

《北川县志》

200

台帐

台账

《北川县志》

208583

政协北川县第七届常委会即政协北川羌族自治县第一届常委

政协北川县第七届常委会政协北川羌族自治县第一届常委会

《北川县志》

214

稳妥的推进

稳妥推进

《北川县志》

221

市检查院

市检

《北川县志》

228

婚烟状况

状况

《北川县志》

249

疏菜

蔬菜

《北川县志》

250

标淮

标准

《北川县志》

260

输通

疏通

《北川县志》

272

照像机

照相机

《北川县志》

290

挂帐 调帐

挂账 调账

《北川县志》

293

数椐处理

数据处理

《北川县志》

304

秸杆还田 养份

秸秆还田 养分

《北川县志》

306

防冶 蕃茄

防治 番茄

《北川县志》

312

勘称 

堪称

《北川县志》

318

基本杜绝

杜绝

《北川县志》

321

脊推动物

动物

《北川县志》

327

人工受精

人工授精

《北川县志》

337

根椐

根据

《北川县志》

339341

渡汛

度汛

《北川县志》

352

联接 幅射

连接 辐射

《北川县志》

365

宽带互连网

宽带互联网

《北川县志》

368

帐面 竟聘

账面 竞聘

《北川县志》

370

呆帐

呆账

《北川县志》

377

负氧粒子

负氧

《北川县志》

378413

辅设

铺设

《北川县志》

380

拔款 座落

拨款 坐落

《北川县志》

386

包揪

包袱

《北川县志》

389

励行节约 硝酸氨

行节约 硝酸

《北川县志》

392

划拔

划拨

《北川县志》

393

捡查 专帐

检查 专账

《北川县志》

397

管烟草专买理职能

管烟草专卖管理职能

《北川县志》

408

下功夫

下工夫

《北川县志》

410

孳龙

孽龙

《北川县志》

442

信鸽竟翔

信鸽

《北川县志》

444

对奕

对弈

《北川县志》

445

蓝球

篮球

《北川县志》

450

淮确

准确

《北川县志》

451

霍乱弥菌

霍乱

《北川县志》

455

乡缜

乡缜

《北川县志》

458

璀灿

《北川县志》

458479

修茸 

修葺

《北川县志》

458

相辅相承

相辅相成

《北川县志》

461

恢谐 

谐 

《北川县志》

468

业务主营部门

业务主部门

《北川县志》

471

大蓬车

大篷车

《北川县志》

484

摩岩

摩崖

《北川县志》

487

伊期兰

伊斯兰

《北川县志》

494

妙肉片

炒肉片

《北川县志》

495

鞭炮齐呜

鞭炮齐鸣

《北川县志》

496

剌绣 化装品

刺绣 化妆品

《北川县志》

497

神祗

神祇

《北川县志》

503

自已

自己

《北川县志》

521

蜿埏

蜿蜒

《北川县志》

523 

作法

做法

《北川县志》

525565

规摸

规模

《北川县志》

546

去逝

去世

《北川县志》

536

隔核

隔阂

《北川县志》

557 

座标

坐标

《北川县志》

567

嘹望

瞭望

《北川县志》

576

精减

精简

4.知识、常识错误

4.1目录章节排序有错误

在《厦门市志》《石狮市志》中发现部分目录中章节排序有误,如:《厦门市志》目录4页总工会下第一节,第12第六节鉴定业务与集装箱检验检疫应为第五节,第15第五节新闻出版和广播电视管理应为第四节第六节医德医风和卫生行风建设应为第五节,第16第三节共建活动应为第四节。《石狮市志》目录第5第五章管理应为第六章,第18第三节编制管理与事业单位登记第四节退休干部管理分别应为第二节第三节

4.2内容中有常识、知识错误

在这3本志书中均有常识、知识错误出现,例如:

江西湘潭应为湖南湘潭。